Saturday, March 12, 2011

JAQ-T wishes you a Happy Independence Day

Thank You chacha Ramgoolam
 1968 - 2011
43 Years of Independence



Dr. Navinchandra Ramgoolam, Prime Minister:
Tous les établissements scolaires de l’île ont procédé à la traditionnelle cérémonie du lever du drapeau. Cela dans le cadre du 43e anniversaire de l’Indépendance de Maurice et du 19e anniversaire de l’acces­sion du pays au statut de République.  Dans son message aux étudiants, le Premier ministre, Navin Ramgoolam, a fait ressortir que le gouvernement souhaite rendre l’éducation accessible à tous.

« Le manque de moyens financiers ne doit pas être un obstacle pour empêcher un enfant d’aller à l’école, car l’éducation est le seul moyen de combattre la pauvreté… » Le PM a donné l’assurance aux étudiants qu’il continuera d’œuvrer pour l’amélioration de la qualité de vie de tous, afin que tous bénéficient des mêmes chances dans la vie. Il a cependant exhorté les élèves à assumer leurs responsabilités et faire de leur mieux dans les études. « Vous devez travailler sérieusement à l’école et respecter vos parents et enseignants. Vous, les futurs dirigeants de notre pays, vous avez un rôle important à jouer… »

À l’Université de Maurice, c’est Rajesh Jeetah, ministre de l’éducation supérieure, qui était l’invité d’honneur. Après avoir lu le message du PM, il a mis l’accent sur la volonté du gouvernement de « produire un gradué par famille ».

Sir Aneerood Jugnauth, President of the Republic of Mauritius:
«Les statistiques démontrent que nous consommons beaucoup trop. Nous devons veiller à nos dépenses. Au cas contraire, nous  risquons de devenir une nation endettée», prévient le président de la République.

Dans son message adressé à la nation hier soir dans le cadre de la Fête nationale, sir Anerood Jugnauth a demandé aux Mauriciens de contrôler leurs dépenses. «Il est important que tout un chacun sache maintenir l’équilibre entre ses dépenses et ses revenus. Ce n’est pas parce que nous sommes entourés des centres commerciaux que nous devons tout acheter, surtout des produits de luxe. Nous devons contrôler nos dépenses», a-t-il souligné.
.
Chief Guest: President of Maldive, Mohamed Nasheed:
1968-2011 : Maurice célèbre aujourd’hui le 43e anniversaire de son indépendance. Le pays fête aussi les 19 ans de son accession au statut de la République. Comme chaque année, une liste des décorés de la République a été rendue publique à l’occasion de la Fête nationale.

La plus haute distinction a été attribuée au président des Maldives, Mohamed Nasheed. Celui-ci, qui est l’invité d’honneur du gouvernement mauricien aux célébrations de la Fête nationale, est arrivé au pays hier. Il a été fait Grand Commander of the Order of The Star and Key of the Indian Ocean.

Parmi les autres décorés, on retrouve le ministre des Infrastructures publiques, Anil Bachoo, le ministre des Affaires étrangères, Arvin Boolell, Gaëtan Jabeemissar, le Chef commissaire de Rodrigues, l’ancien ministre Dharmanand Fokeer, le père Henri Souchon, Ramnath Jeetah, Jean Huges Maigrot, Mohmed Saleh Ali Parkar, Ramsamy Chedumbrum Pillay, Jairaj Ramkissoon, Keerteecoomar Ruhee, Yung Sing Tang. Ils ont été faits Grand Officer of the Order of the Star and Key of the Indian Ocean.

Voici la liste des autres décorés:
Commander of the Order of the Star and Key of the Indian Ocean
  • Dr Chong Wan Cheong Ah Tow
  • Maurice Allet, 
  • Prem Burton
  • Marie Micheline Fatima Chuttoo
  • Radhakrishna Somanah
  • Paramanund Soobarah, 
  • Rajamanee Veerapen

Officer of the Order of the Star and Key of the Indian Ocean
  • Shah Ahmud Mukhtar Allybocus
  • Rajendra Arun, Premsagar Bholah
  • Dr Gooroodeo Baujeewon
  • Hassam Choychoo
  • Bhee Fong Chu Ching Kow
  • Mahendra Gondeea
  • Reshad Hosany
  • Lindsay Morvan
  • Tiberman Mohunji Narain
  • Lida O’Reilly
  • Roopnarain Seetah
  • Dr Khesaven Sornum
  • Gerard Telot
  • Atmanun Venkatasami

Member of the Order of the Star and Key of the Indian Ocean
  • Louis Anselme Alexandre
  • Kresoon Dookun
  • Baboo Gowreesunker
  • Mirza Goolam Imrith
  • Soondren Karupudayyan
  • Antoine Eugène Gerard Louise
  • Jayraz Mahadowa
  • Jacques Désiré Laval Malie
  • Addess Mohun
  • Vikram Munbodhe
  • Mustapha Nowrung
  • Marchine Prudence
  • Beddraj Ragnuth
  • Gayetree Samboo
  • Tunraz Rampall
  • Pahlad Ramsurrun
  • Iswaraj Rookny
  • Ahmed Nashad Rumjaun
  • Lisette Talatte
  • Premdun Toofanny

Le DéfiPlus


JAQ-T:
L'île Maurice in gagn l'independence mais nou lir lhymne national en anglais.  Bokou ban zanfan pa compran ki messaz ena dan nou lhymne national. Ena bku faute - par exemple dan place "peace justice and liberty", ena bku zanfan dir "peace justice sunny betty".  Messaz PM et President aussi lir en anglais, ban zanfan la zot pa compran.,, kan nou pou gagn independence of our language?

JAQ-T dir souhaite zot tou n bne in2pendence.


No comments:

Post a Comment